جرّ

I

جَرَّ

п. I

а/у جَرٌّ

1) тащить, тянуть, волочить; влечь за собой; جرّ المركب буксировать судно; . . . جرّ المياه الى подвести воду к. . . ; جرّ الهواء الى جوفه втягивать воздух; جرّ قدميه волочить ноги, едва плестись; . . . جرّ نفسه الى плестись, тащиться (куда-либо) ; كلّ يجرّ النار الى قرصه посл. своя рубашка ближе к телу (букв. каждый тянет огонь к своей лепешке)

2) возить, перевозить

3) втягивать, вовлекать (во что الى) ; جرّه الى الحرب втянуть кого-л. в войну

II

جَرٌّ

1) тяга; волочение, передвижение волоком; буксирование; جرّ الاثقال механика (подъема и перевозки тяжестей)

2) грам. постановка в род. падеже; حرف الجرّ грам. предлог

* * *

аа

1) тянуть, тащить

2) вовлекать, втягивать во что
3) вытаскивать, извлекать откуда